２００１年8月21日

　一部事業部門で統合に先立った業務提携を開始
　近ツーと日旅、販売協力など3部門で実施

　近畿日本ツーリストと日本旅行はこのほど、統合効果の最大化を図るため、一部の事業部門で統合に先立った業務提携を開始すると発表した。それによると、この業務提携は、「販売協力」「システムの共同運用管理」「関連事業部門での事業協力」の3部門で実施される。詳細については次の通り。
　【販売協力】?2001年11月開催の「バーミンガム・ジャパンウィーク」、2002年 6月開催の「まつり　イン　ハワイ」と2002年11月開催の「プラハ・ジャパンウィーク」参加団体に対する共同セールス。▼両社主力ブランド商品（海外・国内パッケージツアー）の相互販売強化：それぞれが自社ブランドの代案として他のブランドを販売する場合、優先して相互の商品を販売していく。
　【システムの共同運用管理】本年10月1日よりシステム統合の第一段階として、互いのホストコンピューターを効率的に運用管理するため共同ホストコンピューターセンターを開設（東京都中央区新川）、ハードウェアの共同運用管理を行う。なお、第 2段階として2002年中にソフトウェアの統合を行い、両社のシステムを一本化する予定。
　【関連事業部門での事業協力】?互いの子会社「ツーリストエキスパーツ」と「ジャッツ関西」は、7月1日より相互の添乗員派遣の運用を開始した。?「ツーリストサービス」と「日旅産業」では、2002年4月より「海外土産品販売」について、共同仕入れを開始するとともに統一パンフレットを使用した販売を開始する。

21日、その他の主なニュース

★アシアナ航空、成田―ソウル線を毎日4便に
　暫定滑走路使用分に関してはB767で対応予定
★ＡＮＡの成田一フランク線がデイリーに
　日独航空協議、ルフトもフランクＷデイリー化
★サベナ東京線撤退、大きい影響はなし？
　スイスエアーへ振替中心、欧州面のキャパ心配の声
★アジア太平洋航空会社共同ウェブが仮オープン
　名称「ZUJI」本格立ち上げは来年初頭見通し
★近ツー、シドニーマラソンツアーで1000名集客を
　高橋尚子選手と小出監督参加の特別イベント開催
★カンタス、2000/2001年度業績、前年減も純利益確保
★キャセイ、下期正規割引運賃で女性グループ向け申請
★ノースウエスト、EZwebでもHP開設
★上半期の日本人 NZ訪問者数、14.2％の大幅増
★キャセイ、「最高の中華機内食」で新メニュー
★クラブメッド、ハッピーマリッジキャンペーン
★クラブメッド、 SIAで行く東京発期間限定プラン
★マカオタワーが今年度末完成、世界10番目の高さ
★人事異動　ＪＴＢ
■為替市況（20日）

back to 旅行通信 INDEX

(c)航空新聞社　２００１

当ページのニュースは、日刊民間航空・旅行E-MAILニュース「日刊旅行通信」
から一部を抜粋し、掲載しています。
ニュースの続きは、「日刊旅行通信」でお読みいただけます。

お申し込み・お問い合わせ　mail@jwing.com
「日刊旅行通信」
（毎週月曜～金曜発行、祝日休刊）
購読料（消費税込み）：半年間33,600円　一年間63,000円