2001年10月 29日

　ＪＡＬ、米国・ホノルル輸送力を約30％削減
　路便計画を追加変更、ベガス線直行便など運休

　日本航空グループは26日、国土交通省へ11月から来年３月末までの国際線の路線便数計画の追加変更を行う旨を申請した。
　それによると、ＪＡＬはさる10月４日に発表した10～11月の国際線の路線便数計画では、米大陸線の輸送力を約24％削減したが、今回届け出た追加変更では、減便のピークとなる11～12月は全方面で週471便中、約10％にあたる48便を減便し、うち米国・ホノルル線は週142便中約30％にあたる45便を減便する計画で、米大陸線の減便規模が拡大した。この理由について、ＪＡＬは「前回はテロ直後の緊急の対応だったが、その後慎重に需要動向を分析した結果、輸送力を更に削減せざるを得なくなった」と説明し、今後も需要動向に併せて柔軟に減便などを行っていく考えを示した。また、前回は10～11月までの１カ月の計画を発表したが、今回の計画変更では「年度末まで（米国同時多発テロの）影響は続く」（ＪＡＬ）との見通しから、来年３月末までの計画を盛り込んでいる。
　具体的な路線便数計画を見ると、ＪＡＬは既に発表した10～11月の減便・運休に加え、新たに関西─ソウル線を減便するほか、成田─ラスベガス─サンフランシスコ─成田線、成田─ラスベガス─ロサンゼルス─成田線、仙台・新潟─ホノルル線、成田─チューリッヒ、関西─サイパン線を運休する。また、成田─ロサンゼルス─サンパウロ線、札幌─ホノルル、関西─グアム線は経路を変更し、成田─アムステルダム線、成田─サイパン線は機材を小型化する。なお、成田─ホノルル線は、需要の高い12月27日～１月６日までは平常通りの運航に戻す計画だ。
　その一方で、成田─香港線を新たに増便し、既に増便している成田─大連、ソウル、プサン線とともに、アジア路線を強化する。

29日、その他の主なニュース

＜行政・関連団体＞
★一般向け「バリアフリー旅行ハンドブック」発行
　JATA、体験研修＋セミナーの開催も計画
★JNTOサイト上半期アクセス数は703万ページ
　W杯に向けコンテンツ拡充と多言語化を
★JNTO、海外キーパーソン公募招請事業を実施
＜旅行会社＞
★近ツー9月実績、テロで海外旅行25％減
　国内旅行プラスで、全体は6.4％減に留まる
★日本旅行9月実績、テロで海外旅行3割以上減
　国内4％減で全体は15％減、海外一般団体4割減
★長期休暇シンポジウム2001を都内で開催へ
＜航空会社＞
★ノースウエスト、第3四半期の業績を発表
　政府援助2億4900万ドルに
★コンチネンタル、好評ペア運賃を成田発も設定
＜旅行関連＞
★国際着陸料値上げ「決まった訳ではない」
　小山ＮＡＡ理事
★ＡＤＯとフェア、航空保険特別料金を届け出
　ＡＤＯは500円、フェアリンクは250円に
＜出入国統計＞
★スイス、8月の日本人客13.1％減の9.2万人
★9月の日本人マリアナ訪問者、35％減の2.8万人
＜デスティネーション＞
★マリアナ、“ラッキー天国”キャンペーン開始
★ロンドン・テートモダン、1周年記念特別展開催
＜ホテル＞
★スターウッド、第3四半期の業績を発表
　テロ事件の影響響くも、10月は回復傾向へ
★ルネッサンス揚子江上海ホテルがオープン
★パンパシバンコク、2ヶ月限定の宿泊プラン
★マンダリン・オリエンタル
　香港2ホテルで業界向け特別料金を設定
★JALホテルズ、上海日航龍柏飯店を売却
■為替市況（26日）

back to 旅行通信 INDEX

(c)航空新聞社　２００１

当ページのニュースは、日刊民間航空・旅行E-MAILニュース「日刊旅行通信」
から一部を抜粋し、掲載しています。
ニュースの続きは、「日刊旅行通信」でお読みいただけます。

お申し込み・お問い合わせ　mail@jwing.com
「日刊旅行通信」
（毎週月曜～金曜発行、祝日休刊）
購読料（消費税込み）：半年間33,600円　一年間63,000円