2001年10月 30日

　「グアム晴れカード」11月～来年３月まで配布
　GVBが来島者に価値ある特典、旅行需要喚起へ

　グアム政府観光局（GVB）のジェームス・ネルソン局長が10月初旬のトラベルミッションに続き来日、10月29日に都内で記者会見し、11月１日から来年３月末日までの５カ月間、期間中の全グアム旅行者に対して、「グアム晴れカード」を配布するキャンペーンを実施すると発表した。「グアム晴れカード」は当初来年１月までの実施だったが、３月末まで期間を２カ月延長し、グアムへの日本人旅行客の需要喚起を目指す。
　「グアム晴れカード」はグアム島内のホテル、レストラン、レンタカー、各種オプショナルツアー、ショッピングセンターなど約60社以上が協賛し、様々な割引やギフトプレゼントなどを実施するもの。グアム来島のツアー客は現地グアムの取扱旅行代理店から、個人客はホテルにチェックインする際に、それぞれ「グアム晴れカード」を受け取る。
　また、期間中に「グアム晴れカード」裏面に必要事項を記入し、グアム空港内とGVBに設置された応募箱に投函すれば、抽選で毎月５組10名に３泊４日のグアム旅行などがプレゼントされる。
　ジェームズ・ネルソンGVB局長は「グアム晴れカード」について、「700ドル以上の価値あるものと確信する」と述べ、グアムへの日本人旅客需要回復の起爆剤になるとの期待を示した。
　「グアム晴れカード」キャンペーンのためにGVBは、約1700社の旅行会社向けにポスターやリーフレットを2500部配布、さらにホールセラー向けに15万部のパンフレットを増刷することにしている。

30日、その他の主なニュース

＜行政・関連団体＞
★３社は夏期水準まで便数回復、DAL/NWA減便
　国交省、米国航空会社冬期運航計画を認可
★JNTO、釜山で日本のフィルム・コミッションPR
＜旅行会社＞
★JTB-BTS、野村ツーリストの事業譲渡で基本合意
　従業員含め来春に引き継ぎ、BTS部門を強化
★日通旅行、期間限定スペシャル商品で需要喚起
　ハワイ・米本土で設定し集客好調、他方面展開も
★東急観光9月実績、総取扱額11.8％減に
　テロ事件で海外旅行23％減、国内もマイナス
★日旅、在日外国人向け国内旅行紹介サイト開設
＜航空会社＞
★２～３月の米国「スーパー前売り悟空」を申請
　JAL-G、米西海岸4.9万円、サイパン2.3万円に
★SIA、11月から日本路線を減便・運休へ
　テロで需要減が影響、上半期業績大幅ダウン
★ＪＡＬ、11月に羽田一伊丹線臨時便運航
　国際線用機材を国内線高需要路線へ転用
★テロ影響わずか？利用率70.6％、旅客3.7％増
　航空９社の９月国内線旅客実績まとまる
★UAL、テロによる業績悪化で社長が突然交代
＜デスティネーション＞
★加アルバータ州観光公社、新企画で需要回復へ
★「感じる香港」キックオフイベント開催
★ニューヨークCVB、特別宿泊パッケージを発表
＜ホテル＞
★京都・都ホテル、来春ウエスティンと提携
■為替市況（29日）

back to 旅行通信 INDEX

(c)航空新聞社　２００１

当ページのニュースは、日刊民間航空・旅行E-MAILニュース「日刊旅行通信」
から一部を抜粋し、掲載しています。
ニュースの続きは、「日刊旅行通信」でお読みいただけます。

お申し込み・お問い合わせ　mail@jwing.com
「日刊旅行通信」
（毎週月曜～金曜発行、祝日休刊）
購読料（消費税込み）：半年間33,600円　一年間63,000円