HEADLINE NEWS from 日刊旅行通信

2002年12月18日

　JTBなどグアム主催旅行、20日から一部再開
　現地ホテル修復状況みて、各社段階的に催行

　12月8日にグアムを直撃した台風26号「ポンソナ」により旅行各社は、グアムへの主催旅行を12月19日まで中止していたが、20日以降について、企画・仕入担当者が現地を視察したり、ホテルの修復状況を見て、受け入れ態勢が可能なホテルの旅行商品からツアーの再開を開始する。
　JTB、日本旅行が20日、近畿日本ツーリストが25日からツアーを催行するのに対して、ジャルパックは1月6日まで催行を中止する。また、HISは19日まで催行を中止し、それ以降は今後判断する。
　現時点（12月17日）における台風によるグアムへの各社の対応は以下の通りだが、ツアーを再開する場合でも、日本航空を始めとするグアム線を運航する航空各社が運休することで、催行中止になる場合がある。
【JTB】
　12月19日まで主催旅行を中止。20日以降はパシフィックミクロネシアツアーズ（PMT）の企画・仕入担当者が現地ホテルを視察した結果、以下の通り対応する。
　▼20日からツアー催行＝ウェスティン（オーシャンビュー、オーシャンフロント等）、リーフ、プラザ、PICグアム、パレス、オンワード
　▼24日から催行＝ヒルトン
　▼上記以外のホテルは各施設状況により、1月4日～31日まで催行中止。
　再開するツアーでも28日にまでキャンセルを申し出れば、取消料は収受しない。
【近畿日本ツーリスト】
　12月24日まで催行中止。25日以降は以下の通り。
　▼12月25日からツアー催行＝PICグアム、ハイアット・リージェンシー、リーフ、オンワード、ヒルトン、プラザ（ターザ除く）、パレス、ホリデー・イン
　▼12月29日まで催行中止＝レオパレス
　▼1月15日まで催行中止＝アウトリガー、オークラ（タワー・アイランドイン）、ニッコー、マリオット、ウェスティン、ホリデイ・プラザ、オハナ・オーシャンビュー、アルテ
　▼1月31日出発まで催行中止＝アルパン・ビーチ、フジタ・グアム・タモン・ビーチ
【日本旅行】
　12月19日まで催行中止。20日以降は以下の通り。12月26日までに申し出れば1月15日までのコースは取消料を収受しない。1月16日から1月末までのマッハ・ベストツアーのグアムコース予約者については、12月20日までに申し出れば、3月末までの全方面の同コースに取消料免除で変更可能とする。
　▼12月20日からツアー催行＝プラザ、リーフ、ハイアット、PICグアム、オンワード
　▼12月23日まで催行中止＝ヒルトン
　▼12月24日まで催行中止＝ホリデイイン
　▼12月25日まで催行中止＝第一ホテル、アウトリガー、ウェスティン、オハナオーシャンビュー、オハナオーシャンビューベイ、パレス、サンタフェ、アルテ
　▼12月29日まで催行中止＝レオパレス
　▼1月5日まで催行中止＝オークラ
　▼1月6日まで催行中止＝日航ホテル
　▼1月15日まで催行中止＝マリオット
　▼1月31日まで催行中止＝アルパンビーチ、フジタ
【ジャルパック】
　1月6日まで催行中止。1月15日まで営業停止するマリオットは同日まで催行中止。
【HIS】
　12月19日まで催行中止。

日刊旅行通信 CONTENTS

＜トップニュース＞
★東急観光12月通期決算を下方修正
　連結・単独とも減収、当期赤字に
★AAL、成田―ダラス線を増便、週12便体制に
＜行政・関連団体＞
★扇国土交通相、関空二期供用開始の延期も示唆
　今日にも塩川財務相と大臣折衝へ
★国内旅行業務主任者、合格率30.9％と大幅伸び
　2002年度試験、一般と通訳案内業は合格率悪化
★羽田再拡張問題で来月に首脳会議を開催へ
　石原都知事も「結構なこと」と参加に前向き
＜旅行関連＞
★3カ年計画の推進統括で「経営管理本部」新設
　東急観光、本社営業部門もフラットな組織へ
＜航空関連＞
★UAL・USA、コードシェア1月7日より開始
★欧州系5社、11月の輸送実績
★ANZ、「ロード・オブ・ザ・リング」オフィシャルエアラインに
★インフィニ、DLHのダイレクトコネクト機能が稼動
★イーバンク、JALサイトで決済サービスを開始
　国内線・国際線チケット購入、JALUXショップも
＜デスティネーション＞
★JCB、トルコの銀行と提携、取扱店拡大
＜ホテル＞
★ストリングスホテル東京の予約受付を開始
　ANAホテル、料金はシングル3.3万円から
【組織・人事】
★クラブメッド新会長にジスカールデスタン氏
★人事異動　東急観光（1月1日付）
★人事異動　タビックスジャパン（1月1日付）
■為替市況（17日）

back to 旅行通信 INDEX