日刊旅行通信

2004年6月2日

　HISトップ交代、澤田会長「若手教育に全精力」
　“第2の創業”へ本格的な海外進出図る

　「若手社員を育てることに全精力を注ぎたい」－エイチ・アイ・エス（HIS）の澤田秀雄氏は6月1日に東京・新宿の本社で記者会見し、同日付で代表取締役社長を鈴木芳夫常務取締役に譲り、代表権のない取締役会長に就任した最大の理由を述べた。突然の辞任について澤田会長は「以前から考えていたが、01年の9-11、03年のSARSの影響によりHIS、旅行業界が厳しい中で、今年に入り、成長が戻り、半期も二桁の増収増益、今夏も予約が好調で、ここで思い切って会長になることにした」とし、代表権を持たないことについては、「オーナー社長として24年間、決裁と権限が私に集中することは、これまでは良かったが、HISが世界に通用する会社として今後成長するためにはこれは非常に危険で、“澤田”がいなくても成長する会社を目指すには、代表権を持たない方が良いと判断した」と説明した。

日刊旅行通信 CONTENTS

＜トップニュース＞
★HISトップ交代、澤田会長「若手教育に全精力」
　“第2の創業”へ本格的な海外進出図る
　会長職で対外活動を、JATA役員にも前向き
　鈴木新社長、地方からのパッケージツアー拡大
　将来は韓国・中国など世界から日本へ送客を
★JNTO上海観光宣伝事務所、8月上旬に開設決定
　中国は北京、香港、上海の3カ所に体制強化
＜旅行関連＞
★トラベルワンダーランド新宿に外貨両替専門店
　HIS、営業所開設11周年で店舗リニューアル
★東急観光4月実績、総取扱額が4ヶ月ぶり増加
　海外は反動増で大幅増加、国内もプラスに転ず
★東急観光、ホームページをリニューアル
　スカイレップのシステム導入で素材販売強化
★近ツー、メイトで「雨の日特色付の宿」発売
★米出版社の『Adventure Guide』、日本版発行へ
＜航空関連＞
★エミレーツ、満を持してEチケット導入
　1年以内に全路線・全GDSでの発券可能に
★日本アジア航空、新役員体制が内定
　常務取締役に藤田取締役、執行役員に２氏
★QFA、絵画コンクール募集開始、審査員にクボジュン
★AZA、10月31日から関空線を週5便に増便
★CAL、台北の空港ラウンジがリニューアル
　新設ヌードルバーで3種類の作りたてヌードル提供
★アマデウス、プルコボ航空のアクセスセル機能追加
＜出入国者統計＞
★4月日本人マカオ訪問者、192％増の7343人
★4月日本人フィリピン訪問者、38％増の3万1669人
＜デスティネーション＞
★STB、ショップ＆イート・ツアーを設定
★ドバイのマディナ・ジュメイラ、日本語パンフ完成
＜ホテル＞
★ゴールドコーストに新スパ「アヴィカ・スパ」
＜組織・人事＞
★京王観光社長に奥島氏、下村社長は京王電鉄常務
■為替市況（1日）

back to 日刊旅行通信 INDEX