日刊旅行通信

2005年9月15日

　デルタとノースウエストが経営破たん
　チャプター11適用を申請、運航は通常通り

　現地時間9月14日、デルタ航空（DAL）とノースウエスト航空（NWA）が相次いでニューヨークの米連邦破産裁判所に米連邦破産法第11条（チャプター11、日本の会社更生法に相当）を申請、経営破たんした。なお、チャプター11適用申請後も両社は運航を通常通り継続、マイレージ・プログラムや空港ラウンジの運営、提携航空会社とのコードシェアフライト運航についても引き続き維持する。
　両社が経営破たんに至った背景には、サウスウエスト航空やジェットブルーなど、いわゆる格安航空会社（LCC）との競争による収益力低下や記録的な燃油費の高騰が挙げられる。特に燃油費高騰は、8月末に米南部を襲ったハリケーン「カトリーナ」の影響で一層拍車がかかっており、一気に両社を経営破たんへと押し進めた形となった。また従業員へ支払う退職金や年金などの負担増も経営圧迫の要因となった。

日刊旅行通信 CONTENTS

＜トップニュース＞
★デルタとノースウエストが経営破たん
　チャプター11適用を申請、運航は通常通り
　デルタ、人件費削減と小型機シフト
　ハブ空港見直しと高収益国際線を増強
　ノースウエスト、整備士労組と交渉難航
　大手でチャプター11適用外はAAL、COA、SWAのみ
＜旅行関連＞
★外務省、来年3月導入予定の「IC旅券」概要公表
　発券手数料1000円値上げ、10年旅券で1万6000円に
★JTB、中高向けに学校案内の電子パンフを販売
　「e-キャンパスガイド」、下期100校の受注目標
★つくばエクスプレス秋葉原駅直結の新店舗
　「ツーリストサービスAKIBA」今日オープン
★小田急グループ、保険代理業会社を新設
＜航空関連＞
★AXESS、米APISガイドの提供をスタート
★FIN、燃油サーチャージ引き上げ、10月1日～
★AXESS、AAL関空線の発券キャンペーン実施
★アマデウス、ANAのEチケット発券可能に
★中国キャンペーンでTVCM第二弾放映
　ANA、福原愛さんらが出演
★ANA、09年再拡張までに全航空機にGPS装備へ
　投資規模30～50億円、JALも装備を鋭意検討
★欧州系3社、8月の輸送実績
　各社アジア路線の需要が好調に推移
★エア・カナダ、8月の輸送実績
＜デスティネーション＞
★豪ケアンズからセールスミッションが来日
　地方需要の活性化と教育旅行の誘致を強化
★カトリック教で有数のイベント「世界青年の日」
　2008年大会の開催地はシドニーに決定
＜ホテル＞
★マンダリンオリエンタル、ワークショップなどを開催
　12月オープンの東京を機に日本市場での拡大めざす
★豪「ホテルケアンズ」、日本人利用をアピール
　好ロケーションとリーズナブルな価格設定が特徴
★ソラーレがロワジール・ホテルズ沖縄と提携
　沖縄のフラッグシップホテルに施設拡充
■為替市況（14日）

back to 日刊旅行通信 INDEX