日刊旅行通信

2005年10月21日

　ダラーレンタカー、オアフ島に日本語カーナビ導入
　来年早々にハワイ各島、米本土は英語版で開始

　ダラーレンタカーの日本総代理店を務める株式会社アクセスは、ハワイ・オアフ島のダラーレンタカー各営業所で、日本語カーナビゲーション・システムのレンタルサービスを11月1日から開始する。オアフ島でダラーレンタカーを借りて、初めてのドライブでも日本語表示と音声ガイドのナビゲーションを利用することが可能になる。英語版のカーナビゲーションシステムに日本語の音声ガイドを加えたものはこれまでもあったが、日本語表示と日本語の音声ガイドを可能にしたのはダラーレンタカーが初めて。

日刊旅行通信 CONTENTS

＜トップニュース＞
★ダラーレンタカー、オアフ島に日本語カーナビ導入
　来年早々にハワイ各島、米本土は英語版で開始
★日本アセアンセンターにミャンマー正式加盟へ
　来年4月加盟の予定、ASEAN全加盟国揃う
★JAL、成田－デンパサ－ルなど運休.減便へ
　同時爆弾テロの影響を鑑みる
＜旅行関連＞
★地域ランドオペレーション機能の強化必要
　着地型商品開発には旅行・交通・地元の三者連携不可欠
★阪急交通社、日本ホッケー協会とスポンサー契約
　選手・スタッフの海外渡航中心に普及支援
★近ツー関西、ガンバ大阪オフィシャル応援ツアー発売
★近ツー高知、環境保護の現場を見るエコツアー発売
＜航空関連＞
★ANA、国内線運賃平均1000円値上げへ
　来年度から、今年度は据え置きの方針
★COA、05年第3四半期も引き続き黒字計上
★AAL、05年第3四半期は燃油費高騰で再び赤字に
★UAL、「北米ベスト・エアライン」賞を受賞
★DAL、大西洋路線を大幅拡充
★横浜市町内連、羽田国際化推進を大臣に要望
　56万人の署名添え、中田市長も同席
★EVA、世界初のハローキティ特別塗装機が就航
　10月22日より福岡―台北線を往復
★JTA、名古屋－石垣線にチャ－タ－、名鉄観光と協力
★ANAと郵政公社が提携、貨物機運航会社設立
　郵政民営化受け「日の丸インテグレ－タ－」を
＜出入国者統計＞
★4～9月入域客数、沖縄7.3％増、北海道1％減
＜デスティネーション＞
★四川省観光説明会を開催、日中交流の拡大を強調
　観光インフラの整備とサービス向上を図る
★TIAダウCEO、米議会でハリケーン被害の救済求める
　3州の観光関係者に補助金、旅行産業促進を
★TIA、米入国のパスポート適用を周知確認
＜ホテル＞
★藤田観光、第3四半期は78億6700万円の純損失
★一休.com、マンダリンオリエンタル東京の予約開始
＜組織・人事＞
★マリアナ政府観光局、事務所移転
■為替市況（20日）

back to 日刊旅行通信 INDEX