日刊旅行通信

2007年6月19日

　量から質へ転換を、一層のサービス充実に期待
　ハワイ・フォーカス・グループ・セッション

　ハワイ州観光局（HTJ)とハワイ・ツーリズム・オーソリティ（HTA)は18日、都内で「フォーカス・グループ・セッション」を開催、日本旅行業協会（JATA)、大手ホールセラー、航空会社、リーテラーなどの代表者が参加し、ハワイ市場の現状と展望について活発な議論が行なわれた。
　このセッションにあわせて来日したリンダ・リングル・ハワイ州知事は「日本のツーリズムパートナーと直接議論できる場はとても大切」と今回の趣旨を説明したうえで、「ハワイにとって、歴史的にも文化的にもつながりの深い日本は引き続き重要なマーケット。市場が縮小している今、どのように改善していけばいいか議論したい」と挨拶した。

日刊旅行通信 CONTENTS

＜トップニュース＞
★量から質へ転換を、一層のサービス充実に期待
　・ハワイ・フォーカス・グループ・セッション
　・JATA新町会長「新しい視点で市場開拓を」
　・競合デスティネーションと差別化大事
　・航空会社、厳しい状況の中にも活路を
　・「新禁煙法」正しい理解の普及に努力
★中国・揚州市、“鑑真”を観光交流の柱へ
　観光使節団来日、王毅大使「中日両国を一つに」
＜旅行関連＞
★JTB法人東京、「ECチャーターデスク」設立
★JTB能力開発、フィリピン検定の運営受託
★ANAセールス、国内ご当地ツアー続々登場
★日旅、映画「ラストラブ」のコラボ商品発売
★コスタクルーズ、ドバイ政観と共同協定に調印
★HAL、2010年に新造船の就航計画を発表
★地球の歩き方、欧州鉄道個人旅行「旅の設計図」発売
★国内旅行需要喚起の休暇のあり方きょう最終報告案
＜航空関連＞
★SASが新運賃体系導入、往復異なるクラス組み合わせ可能に
★ジェットスター、夏のキャンペーン運賃6万円
★エアタヒチヌイ、日本路線を冬期水曜発に変更
★CSN、福岡―広州線を7月から週5便に減便
★マダガスカル航空、優待料金を設定、往復2万円
★AXESS、香港航空の予約機能を拡充
★アエロフロート、ガリレオと契約、アポロでの予約可能に
★三菱重工、MRJでボーイングと提携を検討中
★第47回パリエアショー開幕、受注競争初日はエアバスに軍配
＜観光統計＞
★ベトナム日本人、4・5月も連続2割以上の増加
★ラオス日本人、1-3月は32％増の9000人
＜デスティネーション＞
★7割がエジプト旅行を希望―観光局調べ
★7月に東名阪でケアンズ・セミナーを開催
★HTJ、新禁煙法に関するウェブサイト開設
＜ホテル＞
★SLH、今年第1四半期で20ホテルがメンバー加盟
★ジュメイラ・ビーチ・ホテル、家族向けパッケージ設定
＜組織・人事＞
★事務所移転―バンヤンツリー（7月9日～）
■為替市況（18日）

back to 日刊旅行通信 INDEX