日刊旅行通信

2007年6月26日

　羽田－虹橋チャーター合意「画期的で歴史的な出来事」
　冬柴大臣が邵旅游局長と会談、日中国交のシンボルに

　【中国・青島発＝印南有理】第2回日中韓観光大臣会合に参加するため、青島を訪れた冬柴鐵三国土交通・観光立国担当大臣は6月25日夕刻、邵キ偉中国国家旅游局長、金鍾民韓国文化観光部長官と相次いで会談したが、邵局長との会談で冬柴大臣は、同日午前中に訪問先の北京で、中国民用航空総局と羽田－虹橋間の国際定期チャーター便を、10月8日より1日4便で開設することで合意したことを報告し、「30年を超える中国民航総局と国交省との長いお付き合いの間でも、本当に画期的で歴史的な出来事だったと誇りに思う」と高く評価した。とくに、虹橋空港は国内線専用空港としてCIQ施設等も既に撤去されているなど、「大変困難な状況だったが、揚元元民航総局長をはじめ関係者の尽力によって、今日がある」と述べ、「本当に感謝している」と関係者に感謝の意を表明した。

日刊旅行通信 CONTENTS

＜トップニュース＞
★羽田－虹橋チャーター合意「画期的で歴史的な出来事」
　冬柴大臣が邵旅游局長と会談、日中国交のシンボルに
　・邵局長、第2回日中韓観光大臣会合で『青島宣言』を
　・06年日韓双方向交流446万人「あと少しで500万人」
　・冬柴大臣・金長官会談、三国域内観光は1384万人に
　・金長官、韓国は人口の4.5％が訪日、日本からは2％弱
　・訪日修学旅行も急増、韓国への送客積極化を要望
　・第2回日中韓観光大臣会合、開幕式開催
＜旅行関連＞
★阪急決算、「高品質路線」奏効で大幅な利益増
　海外旅行、取扱額減少も収益は拡大
★ANAセールス、科学実験を楽しむ東京ツアー発売
★JALツアーズ、夏休み南紀・四国方面商品発売
＜航空関連＞
★シベリア上空通過料は段階的に撤廃へ
　日露航空協議、露側の成田新規乗り入れ合意　
　・トランスアエロ、成田―ペテルブルク線開設に道
　・日系企業と欧州系企業のコードシェア拡大も
★EVA、関空線を段階的減便、8月末より週7便に
★FJI、06/07年度は増収減益に、燃油費・旅客需要が影響
★HDA、夏に25本のチャーター便、地方都市へ運航
★DLH、SWRを完全統合、統合効果年間2億ユーロに
＜観光統計＞
★3月訪米者、4.5％減の32万人、累計は6.2％減
★マカオ5月日本人渡航者、24％増の2万3080人
＜デスティネーション＞
★スペインから全国規模のミッション来日
　世界第2位の観光大国、日本の潜在需要に期待
★タヒチ観光局、旅行企画コンテストをスタート
＜ホテル＞
★タイのセントラル・ホテル、「センターラ」に改称
　3ブランド体制、客室数倍増、国際展開も
　・最上級カテゴリーは「グランド」ブランドに
★ハイアットホテルズ、7月にワークショップ開催
★ホテルJALシティ四谷が9月にリニューアルオープン
　夏休み期間中は全館休業
■為替市況（25日）

back to 日刊旅行通信 INDEX